Informazioni personali

Nome

ngono onana stephane eric

Indirizzo

82, via belfiore, 23900, Lecco, ITALIA

E-mail

zaminamina@hotmail.it

Nazionalità

Camerunese

• Date (da – a)

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Museo africano di veronna

• Tipo di azienda o settore

Museo

• Tipo di impiego

Danza teatrale,animazioni, corso di percussione

• Principali mansioni e responsabilità

Animatore socio-culturale

• Date (da – a)

10/07/2009

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Casa sul pozzo, corso bergamo 69 lecco

• Tipo di azienda o settore

Associazione onlus

• Tipo di impiego

Contrato indeterminato

• Principali mansioni e responsabilità

Educatore,insegnante di danza e percussioni afro

• Date (da – a)

 28/06/2009/-05/07/2009

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Teatro NO’HMA,via orcagna 2 milano

• Tipo di azienda o settore

Teatro

• Tipo di impiego

Collaboratore  esterno

• Principali mansioni e responsabilità

Percussionista, cantante

• Date (da – a)

20/06/2009/-08/07/2009

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Teatro  alla scala

• Tipo di azienda o settore

Teatro

• Tipo di impiego

Contrato a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

skiavo

• Date (da – a)

 NOVEMBRE 2008 ad oggi

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Condomio inquillini molise-cailarate-ponti via Etruschi 120137( milano)

• Tipo di azienda o settore

associazione

• Tipo di impiego

Insegnate ,educatore

• Principali mansioni e responsabilità

Maestro di percussione africana e danza afro

• Date (da – a)

AGOSTO 2008

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune  di mandello lario

• Tipo di azienda o settore

Ente publica

• Tipo di impiego

Collaboratore a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

Responsabile progetto interculturale ( una giornata in africa)

• Date (da – a)

09  Giugno 2008 - 31 Luglio 2008

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

CRAMS (Centro Ricerca Arte Musica Spettacolo)

Via Ai Poggi, 14, Lecco (LC)

• Tipo di azienda o settore

Società cooperativa

• Tipo di impiego

Collaboratore a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

Laboratori di mediazione culturale e percussioni con bambini; contributo per l’organizzazione del Festival di Percussioni di Civate (LC)

• Date (da – a)

Febbraio 2007 - Maggio 2007

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

J@m

via Stelvio 21, Milano

• Tipo di azienda o settore

Società srl

• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

Ricerca del mercato, proposta di nuovi servizi alle aziende per quanto riguarda la telefonia fissa o mobile, proposta energetica per le piccole grande imprese.

Corso di formazione per tecniche di vendita di prodotti di telefonia British Telecom, H3G.

• Date (da – a)

11 Giugno 2007 - 27 Luglio 2007

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

CRAMS (Centro Ricerca Arte Musica Spettacolo)

Via Ai Poggi, 14, Lecco (LC)

• Tipo di azienda o settore

Società cooperativa

• Tipo di impiego

Collaboratore a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

Laboratori di mediazione culturale e percussioni con bambini; contributo per l’organizzazione del Festival di Percussioni di Civate (LC)

• Date (da – a)

Aprile 2007 – Luglio 2007

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

CRAMS (Centro Ricerca Arte Musica Spettacolo)

Via Ai Poggi, 14, Lecco (LC)

• Tipo di azienda o settore

Società cooperativa

• Tipo di impiego

Collaboratore a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

Mediatore culturale,insegnante di percussioni in scuole elementari

• Date (da – a)

Ottobre 2006 - Gennaio 2007

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Teatro alla Scala

Milano

• Tipo di azienda o settore

Teatro

• Tipo di impiego

Collaboratore a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

Comparsa durante “AIDA” di Franco Zeffirelli

• Date (da – a)

Maggio 2006 - oggi

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

AMIS Mediatori Interculturale e Sociolinguistici - Lecco

ARCI Associazione Ricreativa Culturale Italiana - Lecco

LES CULTURES - Lecco

• Tipo di azienda o settore

Associazioni per la mediazione culturale

• Tipo di impiego

Collaboratore esterno

• Principali mansioni e responsabilità

Animazione, mediazione culturale in scuole e durante eventi culturali

• Date (da – a)

Maggio 2006 - oggi

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

“Museo del villaggio africano” di Urgnano (BG)  ,museo africano di verrona

• Tipo di azienda o settore

Museo d’arte

• Tipo di impiego

Collaboratore esterno

• Principali mansioni e responsabilità

Animazione, mediazione culturale, laboratori teatrali con scolaresche

• Date (da – a)

Ottobre 2004 - oggi

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

COE Centro Orientamento Educativo

 4, Via Milano, 23816, Barzio (LC)

• Tipo di azienda o settore

Associazione internazionale per la promozione dell’interculturalità

• Tipo di impiego

Volontario e collaboratore a progetto

• Principali mansioni e responsabilità

Animazione, educatore, mediatore culturale

• Date (da – a)

Mesi: giugno, Luglio, Agosto - Anni: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

CEPAD Centre d’Education Populaire et d’Animation au Développement

• Tipo di azienda o settore

Associazione internazionale per la promozione interculturale e progetti di sviluppo .

• Tipo di impiego

Collaboratore esterno

• Principali mansioni e responsabilità

Organizzazione eventi e scambi culturali

Istruzione e formazione

• Date (da – a)

Ottobre 2005 – giugno 2006

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

Istituto  “A. Volta”, Lecco

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

Italiano (grammatica e letteratura), filosofia, psicologia, informatica, matematica, inglese, topografia, diritto, disegno tecnico, disengno tecnico,

• Qualifica conseguita

Astestato di per giometra

• Date (da – a)

1997 - 2004

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

Istituto Victor Hugo di Yaoundé (Camerun)

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

Filosofia, lettere, storia, psicologia, matematica, inglese, francese

• Qualifica conseguita

Diploma di maturità indirizzo umanistico

• Date (da – a)

0ttobre 2004 - marzo 2006

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

COE Centro Orientamene Educativo

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

-psicologia

-relazione di gruppo

-teatro

-cinema

-italiano

-informatica

-animazione

• Qualifica conseguita

Animatore socio-culturale

• Date (da – a)

11 luglio 2004 - 11 settembre 2004

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

CPS di Mbalmayo (Camerun) - Centro di formazione per animatore socio-culturale

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

-mediazione culturale

-gestione di gruppi

-corso sull'arte africana

-animazione

-filosofia

-teatro

• Qualifica conseguita

Certificato di partecipazione

• Date (da – a)

11 luglio 2003 – 3 agosto 2003

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

Centre Sportif Camerounais di Mbalmayo (Camerun)

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

-etica sportiva

-promozione sportiva

-partecipazione ai giochi dell'amicizia del CSC Buea - Cameroun

• Qualifica conseguita

Diplome d 'Honneur

Capacità e competenze personali

Madrelingua

francese

Altre lingue

italiano

• Capacità di lettura

eccellente

• Capacità di scrittura

buono

• Capacità di espressione orale

eccellente

Capacità e competenze relazionali

competenze relazionali acquisite  in camerun nelle precedenti esperienze di lavoro:

- mediatore culturale con il (CEPAD) nell’organizzazione di scambi tra giovani francesi e camerunesi e come educatore in un progetto rivolto ai bambini di strada con l'obiettivo di favorire la scolarizzazione e la sistemazione dei bambini presso un a struttura adeguata.

- mediatore culturale con l’associazione AMCED di strasburgo; il lavoro era focalizzato sul far conoscere le tradizioni del popolo Ewondo, l'ambiente e le ricchezze naturali del camerun, in particolare  mi sono occupato per 3 anni della parte culturale organizzando due corsi di teatro e danza, gite, un corso di conoscenza dell'arte africana ( Maschere, pittura, strumenti  musicali)

- partecipazione ai giochi sportivi camerunese all’interno di un progetto sostenuto dalla squadra di calcio inter nel ruolo di formatore

- corso di formazione presso l’associazione interinazione coe centro orientamento educativo sede di Mbalmayo prima del conseguimento della borsa di studio che ha permesso l’ingresso in Italia per continuare la formazione.

le numerose esperienze hanno affinato la capacità di coinvolgere facilmente le persone nelle attività proposte

Capacità e competenze organizzative  

.

esperienze organizzative: partecipazione all’organizzazione, con un ruolo importante, di eventi culturali, laboratori e spettacoli IN DIVERSE OCCASIONI: FESTIVAL DEL CINEMA AFRICANO, DELL’AMERICA LATINA E DELL’ASIA ORGANIZZATO ANNUALMENTE DAL COE A MILANO, ALLESTIMENTO DI UNO SPETTACOLO DI TEATRO-MUSICA-DANZA NELL’AMBITO DI UN PROGETTO DELLA REGIONE MOLISE

Capacità e competenze tecniche

capacita’ e conpetenze tecniche abbastanza buone utilizzo di: internet, excel, windows, photo story per  il montaggi video.

queste competenze sono state acquisite durante varie esperienze lavorative e corsi di formazione

Capacità e competenze artistiche

- buone capacità come musicista – percussionista: BALAPHONE,TAMBURI.

- buone capacità nella DANZA: tradizionale, moderna ”hip-hop”

- buone capacità di recitazione: teatro e racconto-interpretazione di fiabe

- buone capacità di ANIMAZIONE in contesto scolastico, in feste o momenti di       aggregazione popolare

- buone capacità di traduzione dal FRANCESE all’ITALIANO

- ottime capacità nel CANTO in lingua tradizionale ewondo, italiano e francese

Altre capacità e competenze

buona capacità nella gestione di gruppi numerosi, buone  capacita  nella vendita

Ulteriori informazioni

Referenze verificabili:

-          COE Centro Orientamento  Educativo sede di Barzio (LC),  telefono 0341 910311- 0341 996359

-          CRAMS (cooperativa)

-          Les cultures onlus